Il meglio della settimana/Top of the week: Gatti all’ombra della Piramide

Il meglio della settimana/Top of the week: Gatti all’ombra della Piramide

Voglia di Natale? sabato 2 e domenica 3 dicembre dalle ore 10.30 fino alle 17.00 appuntamento presso l’Area Archeologica di Piramide, a poca distanza dal nostro residence, con il mercatino “i Gatti della Piramide”, con la madrina Licia Colò. gatti a Piramide

Se cercate un’idea originale per un regalo natalizio vi aspettano tante proposte “feline” ma non solo. Si potranno effettuare visite guidate al sito archeologico  (sabato e domenica alle ore 12), a seguire ci saranno le visite guidate al Cimitero Acattolico, si potrà giocare con la “MiciaRiffa”, e alle 14.00 di sabato tutti pronti per il Tour Cat, per incontrare e conoscere le storie dei gatti che vivono nella colonia di Piramide.

So much desire of Christmas time? Saturday 2 and Sunday 3 of December from 10.30 am to 5.00 pm at the Archaeological Area of Pyramid, not far from our residence, there’s the traditional “Pyramid Cats” market.

If you are looking for an original idea for a Christmas gift, you will find a lot of “cat” proposals, but not only. Guided visits to the archaeological site (Saturday and Sunday at noon), followed by guided tours to the Cemetery;  and Saturday at 2 pm be ready for the Cat Tour, to meet and learn the stories of the cats living in the Piramide colony.

 

 

 

 

Il meglio della settimana/ Top of the week: King Lear

Il meglio della settimana/ Top of the week: King Lear

Per gli amanti del teatro: dal 21 novembre al 10 dicembre in prima nazionale al Teatro Argentina va in scena Il Re Lear di William Shakespeare, interpretato da Ennio Fantastichini, in una combinazione inedita di linguaggi e visioni. Lo spettacolo si inserisce nel percorso di stagione Shakespeare Nostro Contemporaneo, un viaggio in 5 dei capolavori del Bardo restituiti con la sensibilità di oggi: oltre al Re Lear, il Riccardo II di Peter Stein; Macbettu, testo in sardo interpretato da soli uomini per la regia di Alessandro Serra; Reparto Amleto di Lorenzo Collalti, con il Principe di Danimarca ricoverato in un ospedale. King lear

For Theater Lovers: from November 21st to December 10th at Teatro Argentina there’s William Shakespeare’s King Lear, played by famous italian actor Ennio Fantastichini, in a special combination of languages and visions. The show is part of the Shakespeare Nostro Contemporaneo Season, an artistic journey into 5 of the popular british player masterpieces returned with today’s sensitivity.

 

 

Il meglio della settimana/Best of the week: Totò genio

Il meglio della settimana/Best of the week: Totò genio

Nel Museo di Roma in Trastevere fino al 18 febbraio 2018 c’è la mostra “Totò Genio”. A 50 dalla sua scomparsa, la mostra ripercorre la vita artistica, con qualche incursione nel privato, di Antonio de Curtis, in arte Totò, uno dei principali interpreti italiani del Novecento.

Totò, 1955 - http://en.wikipedia.org/wiki/Tot%C3%B2

Un’ampia documentazione fatta di cimeli, lettere, disegni, costumi, fotografie e installazioni testimonia la vita, le passioni e gli amori del maestro. Un’occasione imperdibile per chi ama questo artista poliedrico e anche per chi vuole conoscerlo meglio. Venite!

In the Museum of Rome in Trastevere until 18th of February 2018 there is the exhibition “Totò Genio”. In the 50’s since its disappearance, the exhibition shows the artistic life of Antonio de Curtis, better known as Totò, one of the leading Italian actors of the 20th century, and also some private aspects.

A large amount of documentation made of memorabilia, letters, drawings, costumes, photographs and installations witnesses the life, passions and loves of this genius. An unmissable opportunity for those who love this italian artist coming from Naples and an opportunity also for those who want to know him better. Come!