Il meglio della settimana/ Top of the week in Rome:

Il meglio della settimana/ Top of the week in Rome:

La prossima Domenica, il 2 aprile, si corre l’edizione 2017 della Maratona di Roma, la più partecipata d’Italia.
La partenza (e l’arrivo) anche questo anno è da Via dei Fori Imperiali, a pochi passi dalle nostre suites, prima per gli atleti iscritti alla gara competitiva, poi per quelli iscritti alla Stracittadina “Fun Run”.

Il percorso si snoda lungo le bellissime vie del centro storico e 54 sono gli eventi musicali che accompagneranno maratoneti e spettatori. L’appuntamento è alle 08.40 del mattino, vi aspettiamo!

Roma_2017

Next Sunday, April 2th, there’s the 2017 edition of the Rome Marathon, the most popular of Italy.
As always, the departure (and the arrival) is from Via dei Fori Imperiali, very close to our suites, first for the athletes enrolled in the competitive race, then for those enrolled in the one called “Fun Run”.
The marathon, like every year, will cross the best streets of the center of Rome and there will be many musical events for everybody. The apointment is at 08.40 am, we are waiting for you!

Il meglio della settimana/ Top of the week in Rome

Il meglio della settimana/ Top of the week in Rome

Che week end! Sabato 25 e domenica 26 Marzo chiese, giardini, palazzi, aree archeologiche e tanti altri beni della Capitale si sveleranno al pubblico. Grazie alle Giornate FAI di Primavera, tradizionale manifestazione del FAI che apre le porte di tanti luoghi unici d’arte e natura in tutta Italia, normalmente chiusi al pubblico.

Next week end, Saturday 25th and Sunday 26th of March, churches, gardens, buildings, archaeological sites and many other places of the Capital will reveal to the public. Thanks to Giornate FAI di Primavera, a traditional FAI event that opens the doors of many unique places of art and nature throughout Italy, normally closed to people. Are you coming?

 

 

Il meglio della settimana/The best of the week in Rome

Il meglio della settimana/The best of the week in Rome

Dal 15 al 19 Marzo a Roma c’è il primo Festival del videogioco d’Italia, “Let’s Play”: giochi, tornei, workshop e incontri con YouTuber. Per 5 giorni appassionati e gente del settore hanno l’occasione di parlare, incontrarsi, giocare all’interno di 30.000 metri quadrati, al Guido Reni District, ovvero i capannoni industriali delle vecchie officine novecentesche dell’Esercito, oggi trasformate in un innovativo luogo di cultura ed eventi.

From March 15th to March 19th in Rome there is the first Festival of the videogame in Italy, “Let’s Play”: games,  workshops and meetings with YouTubers. For five days fans and business people have the opportunity to talk, meet, play within 30,000 square meters, inside Guido Reni District, that are the industrial warehouses of the old italian Army, transformed now into an innovative place for culture and events.

lets-play-digital