Pronti a festeggiare l’anno nuovo? Si parte la sera del 31 dicembre dalle 21.30 al Circo Massimo con il grande evento internazionale “ROMA ILLUMINA L’INFINITO“: Acea, in collaborazione con il Ministero dei Beni Culturali e Ambientali, la Soprintendenza di Stato e la Sovrintendenza Capitolina, la notte del 31 dicembre accende, dopo 13 anni, le luci del Palatino e dell’area archeologica che si affaccia sul Circo Massimo. La nuova illuminazione è permanente, un dono per la città.
L’illuminazione e l’arrivo del nuovo anno sono celebrati con uno spettacolo pirotecnico accompagnato da brani musicali, protagonisti gli artisti de La Fura dels Baus, una gigante marionetta semovente mitologica, la musica dei dj di Dimensione Suono Roma ed ancora altre sorprese musicali e ospiti sul palco.
La Festa di Roma prosegue poi dalle prime ore della mattina fino alla sera dell’1 gennaio 2018 con performance, eventi e spettacoli che si svolgono nell’area pedonale che va da Piazza dell’Emporio a Ponte Garibaldi, coinvolgendo anche la zona tra Circo Massimo e piazza della Bocca della Verità, il Giardino degli Aranci, il Teatro India, il Ponte della Scienza, il Cinema Reale e la Biblioteca Centrale dei ragazzi.
Ready to celebrate the new year coming? It starts on the evening of December 31 from 09.30 pm to Circo Massimo with the great international event “ROMA ILLUMINA L’INFINITO”: the night of December 31, after 13 years, the Palatine Hill and the archaeological area overlooking the Circo Massimo will be light up. The new lighting is permanent, a gift to the city.
The lighting and the arrival of the new year are celebrated with a pyrotechnic show and by musical pieces, protagonists the artists of La Fura dels Baus, a giant mythological moving puppet, the music of the djs of Dimensione Suono Roma and other musical surprises and guests on stage.
The Rome Festival continues from the early hours of the morning until the evening of January 1, 2018, with performances, events and shows that take place in the pedestrian area that goes from Piazza Emporio to Ponte Garibaldi, also involving the area between Circo Massimo and Piazza della Bocca della Verità.
BUON ANNO NUOVO! HAPPY NEW YEAR!!!!!
